اللغة الأم كعلاج

فيديو: اللغة الأم كعلاج

فيديو: اللغة الأم كعلاج
فيديو: أهمية اللغة الأم في الإبداع don't kill your language TED 2024, يمكن
اللغة الأم كعلاج
اللغة الأم كعلاج
Anonim

يعتبر استخدام الكلام الأصلي في الهجرة أكثر من مجرد وسيلة لنقل المعلومات. يحمل الكلام الأصلي والصور المرتبطة به شحنة عاطفية يصعب نقلها في اللغة المكتسبة. تساعد هذه الكلمات في الإشارة مباشرة إلى التجربة الشخصية ، إلى الخبرة المكتسبة في الأسرة ، والبيئة الثقافية والاجتماعية في المنزل. هذا له أهمية كبيرة في العلاج النفسي.

أثناء تقديم المشورة للمهاجرين ، يمكنني ملاحظة كيف يتغير معنى اللغة الأم اعتمادًا على بداية مقدمة للواقع اللغوي والثقافي الجديد. الأشخاص الذين انتقلوا في مرحلة البلوغ هم أكثر ارتباطًا برموز خطابهم الأصلي. في المواقف العصيبة ، من الطبيعي أن يبحث الشخص عن الراحة والحماية في بيئة مألوفة وآمنة. بالنسبة للمهاجر الذي يجد نفسه في بيئة جديدة ، والذي فقد معظم روابطه الاجتماعية ، قد تكون لغته الأم هي الملجأ الوحيد.

لممارسة العلاج النفسي ، من المهم أن تعرف في أي عمر انتقل الشخص للعيش في بلد جديد. غالبًا ما لا يشعر المولودون في مكان جديد بالحاجة إلى اللجوء إلى ثقافة والديهم ، ولكن القدرة على التواصل بلغة أسلافهم (خاصة في عائلة أحادية اللغة) تمنح ميزة على أقرانهم - لغة يصبح الوالدان وسيلة للتواصل الحميم مع الأقارب.

إذا وجد شخص نفسه في بلد جديد بالفعل في سن المدرسة ، فستكون اللغة الأم في المستقبل هي اللغة الرئيسية لحل المشكلات المتعلقة بقضايا السلامة النفسية والثقة والهوية الجنسية والشعور بالثقة. كشخص بالغ ، من المرجح أن يذهب مثل هذا المهاجر إلى معالج يتحدث لغته الأم لتوضيح المشكلات المتعلقة بالعلاقة.

إذا كان الوالدان حتى سن 6 سنوات يدعمان الطفل بشكل كافٍ ويوفران الاهتمام اللازم لتجاربه ، فإن اللغة الأم ، في المستقبل ، ستصبح دعمًا نفسيًا إضافيًا ويمكن أن تكون في حد ذاتها وسيلة علاج ، كما ستكون إعادته عاطفيا إلى حضن عائلته الآمن.

اعتني بلغتك الأم بنفسك وصحة أطفالك.

الطبيب النفسي مكسيم إيجوروف.

ترحيب شخصي في لشبونة والغارف.

استشارات سكايب.

موصى به: